недобрый

недобрый
1) (злой, враждебный) méchant

недо́брое чу́вство — rancune f

недо́брый челове́к — homme méchant

2) (плохой) mauvais (перед сущ.)

недо́брая весть — nouvelle fâcheuse, mauvaise nouvelle; nouvelle funeste (печальная)


Dictionnaire russe-français universel. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • недобрый — недобрый …   Орфографический словарь-справочник

  • НЕДОБРЫЙ — НЕДОБРЫЙ, в ком или в чем нет добра, любви, или пути, проку. Недобрый он человек, нелюбящий, немилосердый, неуслужливый, самотник или себялюб. Прячь от недобрых людей, от воров. Недобрый его принес, некошной, враг, диавол. Недобрый товар, нерука …   Толковый словарь Даля

  • недобрый — ожесточенный, зло(бны)й, недоброжелательный, зловредный, злющий, озлобленный; злобный, аспидский, недружелюбный, неприветливый, неприятный, неласковый, нечеловечный, злонравный, злой, ехидный, зловещий, нехороший, сатанинский, дьявольский,… …   Словарь синонимов

  • НЕДОБРЫЙ — НЕДОБРЫЙ, недобрая, недоброе; недобр, недобра, недобро. 1. Враждебно настроенный, недружелюбный. «Старик окинул гостя недобрым, настороженным взглядом.» Н.Островский. Недоброе чувство. 2. Плохой, неприятный. «Недоброе что то случилось!» Некрасов …   Толковый словарь Ушакова

  • НЕДОБРЫЙ — НЕДОБРЫЙ, ая, ое; добр, добра, добры и добры. 1. Неприязненно настроенный по отношению к другим людям, недружелюбный. Н. человек. Н. взгляд. 2. полн. Неприятный, плохой. Недобрая весть. Почуять недоброе (сущ.). Толковый словарь Ожегова. С.И.… …   Толковый словарь Ожегова

  • недобрый — недобрый, кратк. ф. недобр, недобра, недобро, недобры и недобры; сравн. ст. не употр …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • недобрый — прил., употр. сравн. часто Морфология: недобр, недобра, недобро, недобры и недобры; нар. недобро 1. Недобрым называют человека, который ведёт себя недружелюбно и агрессивно по отношению к другим людям. 2. Взгляд, улыбку и т. д. называют недобрыми …   Толковый словарь Дмитриева

  • Недобрый ветер — No Promises in the Wind …   Википедия

  • недобрый глаз — лихой глаз, худой глаз, дурной глаз Словарь русских синонимов. недобрый глаз сущ., кол во синонимов: 3 • дурной глаз (5) • …   Словарь синонимов

  • Недобрый глаз(не гляди на нас, не сглазь!) — Недобрый (черный) глазъ ( не гляди на насъ, не сглазь!) иноск. о порчѣ глазомъ. Попъ сквозь каменную стѣну сглазитъ. Ср. Ѳимушка смертельно боялась духовныхъ лицъ; у нихъ, по ея примѣтамъ, глазъ былъ дурной. Тургеневъ. Новь. 19. Поясн. Въ древней …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Недобрый глаз поглядел на нас. — (не гляди на нас). См. СУЕВЕРИЯ ПРИМЕТЫ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”